Суть: Компания "Навител" обнаружила регистрацию доменов Navitel.moscow & Навител.москва.
Представляли: заявителя в международном арбитражном центре (WIPO, Женева).
Результат: решение о передаче домена компании "Навител".
Представляли: заявителя в международном арбитражном центре (WIPO, Женева).
Результат: решение о передаче домена компании "Навител".
В начале 2015 года в арбитражный центр Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС, Женева) принял к рассмотрению жалобу российского производителя навигационных систем – компании «Навител» для рассмотрения ее притязаний на доменные имена NAVITEL.MOSCOW и НАВИТЕЛ.МОСКВА, зарегистрированные российским киберсквоттером в декабре 2014 года.
«Единая политика разрешения споров о доменных именах» (UDRP) давно и успешно функционирует для всех доменов общего пользования и ряда национальных доменов. Новые доменные зоны, появившиеся в 2014 году (в том числе .москва и .moscow), также попадают в сферу ее действия.
Как пояснил представлявший "Навител" Антон Серго: "Рассмотрение по этому делу сильно затянулось. Это было связано с обсуждением всеми заинтересованными сторонами вопросов применимого языка, формированием компетентной двуязычной коллегии арбитров, расширением субъектного состава и многими другими мелочами, связанными с первым иском в новых доменных зонах". Тем не менее решение по делу принято и оно окончательное.
Источник: по материалам СМИ и личных архивов автора.
Для справки: «Единая политика разрешения споров о доменных именах» (UDRP) была одобрена ICANN 26 августа 1999 года. На сегодняшний день ICANN уполномочила следующие организации рассматривать подобные споры:
• Арбитражный и медиационный центр Всемирной организации интеллектуальной собственности;
• Национальный арбитражный форум, США;
• Азиатский центр по разрешению доменных споров;
• Арбитражный центр для интернет-споров Чешского арбитражного суда;
• Арабский центр по разрешению доменных споров.
В рамках UDRP присутствует специальная юридическая конструкция «недобросовестная регистрация доменного имени», в которую вкладывается следующее значение: «Регистрация доменного имени должна рассматриваться как недобросовестная при наличии трех следующих условий:
- доменное имя тождественно или сходно с товарным знаком или знаком обслуживания, на которые заявитель имеет права;
- владелец доменного имени не имеет никаких прав или законных интересов в отношении доменного имени;
- доменное имя было зарегистрировано и используется недобросовестно».
Вообще, сегодня процедура UDRP позволяет рассматривать «доменные» споры как в доменных зонах общего пользования (например, COM, NET, ORG, BIZ, INFO, AERO, ASIA, CAT, COOP, EDU, MOBI, MUSEUM, NAME, PRO, TEL, TRAVEL, XXX), так и в 72 национальных доменах: AC (Остров Вознесения), AE (Объединенные Арабские Эмираты), AG (Антигуа и Барбуда), AM (Армения), AO (Ангола), AS (Американское Самоа), AU (Австралия), BM (Бермуды), BO (Боливия), BR (Бразилия), BS (Багамские острова), BZ (Белиз), CC (Кокосовые острова), CD (Конго), CH (Швейцария), CO (Колумбия), CR (Коста-Рика), CY (Кипр), DJ (Джибути), DO (Доминикана), EC (Эквадор), ES (Испания), FJ (Фиджи), FM (Микронезия), FR (Франция), GD (Гренада), GQ (Гвинея), GT (Гватемала), HN (Гондурас), IE (Ирландия), IO (Британская территория Индийского океана), IR (Иран), KI (Кирибати), KY (Каймановы острова), LA (Лаос), LC (Сент-Люсия), LI (Лихтенштейн), MA (Марокко), MD (Молдова), ME (Черногория), ML (Мали), MP (Содружество Северных Марианских островов), MW (Малави), MX (Мексика), NL (Нидерланды), NR (Науру), NU (Ниуэ), PA (Панама), PE (Перу), PH (Филиппины), PK (Пакистан), PL (Польша), PN (Питкэрн), PR (Пуэрто-Рико), PW (Палау), QA (Катар), RE (Реюньон), RO (Румыния), SC (Сейшельские острова), SH (Святая Елена), SL (Сьерра-Леоне), SO (Сомали), TJ (Таджикистан), TK (Токелау), ТМ (Туркменистан), TT (Тринидад и Тобаго), TV (Тувалу), TZ (Танзания), UG (Уганда), VE (Венесуэла), VG (Британские Виргинские острова), WS (Острова Самоа).
Арбитражный центр ВОИС решает не только споры по общедоступным и национальным доменным зонам, но и по доменам с национальной языковой поддержкой. Процедура UDRP не имеет каких-либо ограничений на рассмотрение таких споров, поэтому по ним тоже выносятся решения.
К концу 2014 года Арбитражный центр ВОИС рассмотрел более 30 тыс. споров в которых фигурировали более 55 тыс. доменов. Подавляющее большинство споров (40 тыс. доменов) приходится на домен COM. По итогам рассмотрения дел примерно в 80% случаев домены передаются.
По данным Арбитражного центра ВОИС, в спорах по поводу доменов в зонах общего пользования принимали участие резиденты более 177 стран. Если заявителями по спорам наши соотечественники были 35 раз, то ответчиками 446 раз, как следствие – 13-е место в общем рейтинге стран киберсквоттеров.
Источник: «Доменные споры. Международные системы их рассмотрения / Под. ред. А.Г. Серго» – М.: ФГБОУ ВПО РГАИС, 2015 (https://internet-law.ru/book/index15.htm).
«Единая политика разрешения споров о доменных именах» (UDRP) давно и успешно функционирует для всех доменов общего пользования и ряда национальных доменов. Новые доменные зоны, появившиеся в 2014 году (в том числе .москва и .moscow), также попадают в сферу ее действия.
Как пояснил представлявший "Навител" Антон Серго: "Рассмотрение по этому делу сильно затянулось. Это было связано с обсуждением всеми заинтересованными сторонами вопросов применимого языка, формированием компетентной двуязычной коллегии арбитров, расширением субъектного состава и многими другими мелочами, связанными с первым иском в новых доменных зонах". Тем не менее решение по делу принято и оно окончательное.
Источник: по материалам СМИ и личных архивов автора.
Для справки: «Единая политика разрешения споров о доменных именах» (UDRP) была одобрена ICANN 26 августа 1999 года. На сегодняшний день ICANN уполномочила следующие организации рассматривать подобные споры:
• Арбитражный и медиационный центр Всемирной организации интеллектуальной собственности;
• Национальный арбитражный форум, США;
• Азиатский центр по разрешению доменных споров;
• Арбитражный центр для интернет-споров Чешского арбитражного суда;
• Арабский центр по разрешению доменных споров.
В рамках UDRP присутствует специальная юридическая конструкция «недобросовестная регистрация доменного имени», в которую вкладывается следующее значение: «Регистрация доменного имени должна рассматриваться как недобросовестная при наличии трех следующих условий:
- доменное имя тождественно или сходно с товарным знаком или знаком обслуживания, на которые заявитель имеет права;
- владелец доменного имени не имеет никаких прав или законных интересов в отношении доменного имени;
- доменное имя было зарегистрировано и используется недобросовестно».
Вообще, сегодня процедура UDRP позволяет рассматривать «доменные» споры как в доменных зонах общего пользования (например, COM, NET, ORG, BIZ, INFO, AERO, ASIA, CAT, COOP, EDU, MOBI, MUSEUM, NAME, PRO, TEL, TRAVEL, XXX), так и в 72 национальных доменах: AC (Остров Вознесения), AE (Объединенные Арабские Эмираты), AG (Антигуа и Барбуда), AM (Армения), AO (Ангола), AS (Американское Самоа), AU (Австралия), BM (Бермуды), BO (Боливия), BR (Бразилия), BS (Багамские острова), BZ (Белиз), CC (Кокосовые острова), CD (Конго), CH (Швейцария), CO (Колумбия), CR (Коста-Рика), CY (Кипр), DJ (Джибути), DO (Доминикана), EC (Эквадор), ES (Испания), FJ (Фиджи), FM (Микронезия), FR (Франция), GD (Гренада), GQ (Гвинея), GT (Гватемала), HN (Гондурас), IE (Ирландия), IO (Британская территория Индийского океана), IR (Иран), KI (Кирибати), KY (Каймановы острова), LA (Лаос), LC (Сент-Люсия), LI (Лихтенштейн), MA (Марокко), MD (Молдова), ME (Черногория), ML (Мали), MP (Содружество Северных Марианских островов), MW (Малави), MX (Мексика), NL (Нидерланды), NR (Науру), NU (Ниуэ), PA (Панама), PE (Перу), PH (Филиппины), PK (Пакистан), PL (Польша), PN (Питкэрн), PR (Пуэрто-Рико), PW (Палау), QA (Катар), RE (Реюньон), RO (Румыния), SC (Сейшельские острова), SH (Святая Елена), SL (Сьерра-Леоне), SO (Сомали), TJ (Таджикистан), TK (Токелау), ТМ (Туркменистан), TT (Тринидад и Тобаго), TV (Тувалу), TZ (Танзания), UG (Уганда), VE (Венесуэла), VG (Британские Виргинские острова), WS (Острова Самоа).
Арбитражный центр ВОИС решает не только споры по общедоступным и национальным доменным зонам, но и по доменам с национальной языковой поддержкой. Процедура UDRP не имеет каких-либо ограничений на рассмотрение таких споров, поэтому по ним тоже выносятся решения.
К концу 2014 года Арбитражный центр ВОИС рассмотрел более 30 тыс. споров в которых фигурировали более 55 тыс. доменов. Подавляющее большинство споров (40 тыс. доменов) приходится на домен COM. По итогам рассмотрения дел примерно в 80% случаев домены передаются.
По данным Арбитражного центра ВОИС, в спорах по поводу доменов в зонах общего пользования принимали участие резиденты более 177 стран. Если заявителями по спорам наши соотечественники были 35 раз, то ответчиками 446 раз, как следствие – 13-е место в общем рейтинге стран киберсквоттеров.
Источник: «Доменные споры. Международные системы их рассмотрения / Под. ред. А.Г. Серго» – М.: ФГБОУ ВПО РГАИС, 2015 (https://internet-law.ru/book/index15.htm).